Informativa sulla privacy

(tradotto dal tedesco con DeepL)

1. La protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali
Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade alle vostre informazioni personali quando visitate il nostro sito web. Le informazioni personali sono tutte le informazioni che ti identificano personalmente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, fare riferimento alla nostra dichiarazione sulla protezione dei dati elencati sotto questo testo.

Raccolta dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati presenti su questo sito web è effettuato dal gestore del sito web. I loro dati di contatto si trovano nell’impronta di questo sito web.

Come raccogliamo i vostri dati?
Da un lato, i vostri dati sono raccolti da voi che ce li comunicate. Ciò può riguardare, ad esempio, i dati inseriti in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando si visita il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora della chiamata alla pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al nostro sito web.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire che il sito web sia privo di errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente.

Quali sono i suoi diritti in relazione ai suoi dati?
Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. L’utente ha inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di tali dati. Potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impronta per questo e per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati. Inoltre, avete il diritto di ricorrere all’autorità di controllo competente.
Inoltre, in determinate circostanze, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Per maggiori dettagli si rimanda alla dichiarazione sulla protezione dei dati alla voce “Diritto alla limitazione del trattamento”.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti
Quando visiti il nostro sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Questo viene fatto principalmente con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione è di solito anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a voi. È possibile opporsi a questa analisi o prevenirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate al riguardo sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.
È possibile opporsi a questa analisi. Vi informeremo sulle possibilità di opposizione nella presente dichiarazione di protezione dei dati.

2 Informazioni generali e informazioni obbligatorie
protezione dei dati
I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni legali sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla protezione dei dati.
Se si utilizza questo sito web, verranno raccolti vari dati personali.
I dati personali sono dati che consentono di identificarvi personalmente. Questa Privacy Policy spiega quali informazioni raccogliamo e come le utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo si fa.
Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati via Internet (ad es. comunicazione via e-mail) può essere soggetta a lacune di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi.

Riferimento all’ufficio competente
Titolare del trattamento dei dati presenti su questo sito web è il titolare del trattamento dei dati:

mr-verlag
Dr. W. Fischer
Burgwalder Str. 14
86199 Augsburg

Telefono: 0049 821 / 99 88 88 34 01
E-mail: kontakt@mr-verlag.de

L’organo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sulle finalità e sulle modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento. A tal fine, è sufficiente una notifica informale via e-mail.
La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.
Diritto di opposizione contro la raccolta di dati in casi particolari e contro la pubblicità diretta (art. 21 ODSGVO)
Se l’elaborazione dei dati viene effettuata sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. e o f dell’Ufficio federale di veterinaria, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento all’elaborazione dei vostri dati personali per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare; ciò vale anche per qualsiasi trattamento dei dati che si basa su queste disposizioni.
profilazione supportata. La rispettiva base giuridica su cui si basa il trattamento dei dati si trova nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati. In caso di opposizione, non tratteremo più i vostri dati personali in questione, a meno che non si possano dimostrare motivi convincenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà o che il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere diritti legali (opposizione ai sensi dell’art. 21 cpv. 1 ODSGVO).
Se i vostri dati personali sono trattati a scopo di pubblicità diretta, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali ai fini di tale pubblicità; questo vale anche per la profilazione, nella misura in cui è collegato a tale pubblicità diretta. In caso di opposizione, i vostri dati personali non saranno più utilizzati per scopi di marketing diretto (opposizione ai sensi dell’art. 21 cpv. 2 ODSGVO).

Diritto di ricorso all’autorità di controllo competente
In caso di violazione della DSGVO, gli interessati hanno il diritto di ricorrere a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, sul posto di lavoro o nel luogo della presunta violazione. Il diritto di ricorso non pregiudica altri mezzi di ricorso amministrativo o giudiziario.

Diritto alla trasferibilità dei dati
Avete il diritto di farvi consegnare i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, a voi o a terzi, in un formato comune e leggibile a macchina. Se si desidera che i dati siano trasferiti direttamente ad un altro soggetto responsabile
ciò può essere fatto solo nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate come operatore del sito. È possibile riconoscere una connessione criptata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser non è criptata.
da “http://” a “https://” e il simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazioni, blocco, cancellazione e correzione
Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, la loro origine e il destinatario e lo scopo del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto di rettifica, blocco o cancellazione di tali dati.
Potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impressum per questa e altre domande in materia di dati personali.

Diritto alla limitazione del trattamento
Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
Potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impronta. Il diritto alla limitazione del trattamento esiste nei seguenti casi:
Se l’utente contesta l’esattezza dei propri dati personali memorizzati con noi, di solito abbiamo bisogno di tempo per verificarlo. Per tutta la durata dell’esame avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
Se l’elaborazione dei vostri dati personali ha avuto luogo in modo illecito, potete richiedere la limitazione dell’elaborazione dei dati invece della cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali, ma ne avete bisogno per l’esercizio, la difesa o la rivendicazione di diritti legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece della cancellazione.
Se ha presentato un’opposizione ai sensi dell’art. 21 cpv. 1 dell’art. 21 cpv. 1 ODSGVO, occorre trovare un equilibrio tra i suoi e i nostri interessi. Finché non è ancora chiaro di chi sono gli interessi predominanti, avete il diritto di limitare il trattamento dei vostri dati personali.
a richiesta.
Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi dati – a parte la loro conservazione – possono essere utilizzati solo con il vostro consenso o per far valere, esercitare o difendere azioni legali o per proteggere i diritti di un’altra persona fisica o giuridica.
persona giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione europea o di uno Stato membro

Obiezione alle e-mail pubblicitarie
Ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di impressum per l’invio di pubblicità e materiale informativo non richiesto. I gestori di questo sito web si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali contro l’invio non richiesto di spam e altro materiale pubblicitario simile.

3. acquisizione di dati sul nostro sito web
File di log del server
Il fornitore di queste pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

Tipo di browser e versione del browser
sistema operativo usato
URL di riferimento
Nome dell’host del computer di accesso
Ora della richiesta del server
Indirizzo IP

Questi dati non saranno fusi con altre fonti di dati.
Questi dati sono raccolti ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f ODSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse giustificato per una presentazione e ottimizzazione del suo sito web senza errori tecnici – a tal fine i file di log del server devono essere registrati.

Modulo di contatto
Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto da voi forniti, saranno da noi memorizzati per l’elaborazione della richiesta di informazioni e in caso di domande successive. Non diamo questi dati senza il vostro
Non ho intenzione di dare il mio consenso.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto viene pertanto effettuato esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a ODSGVO). È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento.
A tal fine, è sufficiente una notifica informale via e-mail. La legittimità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.
I dati da Lei inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando Lei non richiederà la cancellazione, revocherà il Suo consenso alla memorizzazione o lo scopo della memorizzazione dei dati non sarà più valido (ad es. dopo l’elaborazione della Sua richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione – rimangono invariate.

Richiesta di informazioni via e-mail, telefono o fax
Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali (nome, richiesta) saranno conservati e trattati da noi per l’elaborazione della vostra richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.
Questi dati sono trattati ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. b L’Ufficio federale di veterinaria (DSGVO) se la sua richiesta è connessa all’esecuzione di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a ODGVO) e/o sui nostri legittimi interessi (art. 6 cpv. 1 lett. f ODGVO), poiché abbiamo un legittimo interesse all’efficace trattamento delle richieste di informazioni che ci vengono rivolte.
I dati che ci inviate tramite richieste di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non richiederne la cancellazione, revocare il consenso alla memorizzazione o lo scopo della memorizzazione dei dati non è più valido (ad es. dopo che la vostra richiesta è stata elaborata). Disposizioni di legge obbligatorie.
in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge – restano impregiudicati.

4. plugin e strumenti
Google Web Fonts
Questa pagina utilizza i cosiddetti font web forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei font. I Google Fonts sono installati localmente. Non vi è alcuna connessione ai server di Google.

5. YouTube
Il nostro sito web utilizza plugin da YouTube per integrare e visualizzare contenuti video. Il fornitore del portale video è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Quando si apre una pagina con un plugin YouTube integrato, viene stabilita una connessione ai server YouTube. Questo dirà a YouTube quale delle nostre pagine avete visitato.
YouTube può assegnare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale se sei connesso al tuo account YouTube. È possibile prevenire questo problema effettuando il logout in anticipo.
YouTube viene utilizzato nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f ODGVO.
I dettagli sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di YouTube all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Fonte: E-Recht 2019

Elaborazione dei dati per l’apertura di un conto cliente e per l’elaborazione dei contratti

Ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO, i dati personali continuano ad essere raccolti ed elaborati se ci vengono forniti per l’esecuzione di un contratto o per l’apertura di un conto cliente. I dati raccolti sono visibili dai rispettivi moduli di input. La cancellazione del tuo account cliente è possibile in qualsiasi momento e può essere effettuata inviando un messaggio all’indirizzo sopra indicato della persona responsabile. Noi conserviamo e utilizziamo i dati da voi forniti per l’elaborazione del contratto. Dopo il completamento del contratto o la cancellazione del vostro conto cliente, i vostri dati saranno bloccati per quanto riguarda i periodi di conservazione fiscale e commerciale e cancellati dopo questi periodi, a meno che non abbiate espressamente acconsentito ad un ulteriore utilizzo dei vostri dati o che non vi sia stato riservato un ulteriore utilizzo dei dati da parte nostra, di cui vi informiamo di seguito.

Elaborazione dati per l’elaborazione degli ordini

I dati personali da noi raccolti vengono trasmessi all’impresa di trasporto incaricata della consegna nell’ambito dell’elaborazione del contratto, nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna della merce. Nell’ambito dell’elaborazione dei pagamenti trasmettiamo i vostri dati di pagamento all’istituto di credito incaricato, nella misura in cui ciò sia necessario per l’elaborazione dei pagamenti. Se si ricorre a prestatori di servizi di pagamento, ne informiamo esplicitamente di seguito. La base giuridica per la trasmissione dei dati è l’art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Ricorso a prestatori di servizi di pagamento (servizi di pagamento)
– Paypal
In caso di pagamento tramite PayPal, carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o – se offerto – “acquisto con acconto” o “pagamento rateale” tramite PayPal, trasmettiamo i dati di pagamento a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (di seguito “PayPal”) nell’ambito dell’elaborazione del pagamento. Il trasferimento avviene ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. b ODGVO e solo nella misura in cui ciò è necessario per l’elaborazione dei pagamenti.
PayPal si riserva il diritto di effettuare un assegno di credito per i metodi di pagamento con carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o – se offerto – “acquisto con acconto” o “pagamento rateale” tramite PayPal. A tale scopo, i vostri dati di pagamento possono essere trasmessi alle agenzie di credito ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO sulla base del legittimo interesse di PayPal a determinare la vostra solvibilità. PayPal utilizza il risultato della valutazione del credito per quanto riguarda la probabilità statistica di mancato pagamento al fine di decidere in merito alla fornitura della rispettiva modalità di pagamento. Il rapporto di credito può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di punteggio). Se i valori dei punteggi sono inclusi nel risultato del rapporto creditizio, essi si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. I dati di indirizzo, tra l’altro, ma non esclusivamente, sono inclusi nel calcolo dei valori dei punteggi. Per ulteriori informazioni sul diritto alla protezione dei dati personali di PayPal, comprese le agenzie di credito utilizzate: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati inviando un messaggio a PayPal. Tuttavia, PayPal può ancora avere il diritto di trattare i tuoi dati personali se questo è necessario per elaborare il tuo pagamento in conformità con il contratto.

Modifica

WPML
WPML utilizza i cookie per determinare la lingua corrente del visitatore, l’ultima lingua visitata e la lingua degli utenti registrati.
Mentre stai usando il plugin, WPML condividerà i dati sulla pagina tramite il programma di installazione. Nessun dato sarà condiviso dall’utente stesso.

WooCommerce
Raccogliamo informazioni su di te durante il processo di ordinazione nel nostro negozio.
Cosa raccogliamo e immagazziniamo
Mentre visitate il nostro sito web, stiamo registrando:

  • Prodotti di prestigio: Qui vi mostriamo i prodotti che avete visto di recente.
  • Luogo, indirizzo IP e tipo di browser: lo utilizziamo per scopi quali la stima delle tasse e dei costi di spedizione.
  • Indirizzo di spedizione: Vi chiederemo di fornirli, ad esempio per determinare i costi di spedizione prima di effettuare un ordine, e di inviarvi l’ordine.

Utilizziamo i cookie anche per tenere traccia del contenuto del tuo carrello mentre visiti il nostro sito web.

Quando fai acquisti presso di noi, ti chiederemo di fornire informazioni quali nome, indirizzo di fatturazione e di spedizione, indirizzo e-mail e numero di telefono, dati della carta di credito/pagamento e informazioni facoltative sull’account, come nome utente e password. Utilizziamo queste informazioni per i seguenti scopi:

  • Invio di informazioni sul tuo account e sull’ordine
  • Rispondere alle vostre richieste, compresi rimborsi e reclami
  • Trattamento delle operazioni di pagamento e prevenzione delle frodi
  • Crea il tuo account per il nostro negozio
  • Rispetto di tutti gli obblighi di legge, ad es. calcolo fiscale
  • Miglioramento delle offerte del nostro negozio
  • Inviare messaggi di marketing quando si desidera riceverli

Quando crei un account con noi, memorizziamo il tuo nome, indirizzo, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono. Queste informazioni verranno utilizzate per completare i dati di pagamento per gli ordini futuri.

Di solito conserviamo le informazioni su di te per tutto il tempo di cui abbiamo bisogno e siamo tenuti a conservarle ai fini della raccolta e dell’uso. Ad esempio, conserviamo le informazioni sugli ordini per XXX anni a fini fiscali e di fatturazione. Questo include il tuo nome, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione e indirizzo di spedizione.

Memorizziamo anche commenti o valutazioni se si sceglie di lasciarli.

Chi del nostro team ha accesso a
I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornite. Ad esempio, sia gli amministratori che i gestori di negozi possono accedere a quanto segue:

  • Informazioni sull’ordine, come i prodotti acquistati, il momento dell’acquisto e l’indirizzo di spedizione; e
  • Informazioni sul cliente, come nome, indirizzo e-mail, dati di fatturazione e di spedizione.

I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per elaborare gli ordini, effettuare rimborsi e assistervi.

Cosa condividiamo con gli altri
Condividiamo informazioni con terze parti che ci aiutano ad offrirvi i nostri ordini e servizi. Per esempio, DHL e Hermes.

Pagamenti
Accettiamo pagamenti con PayPal. Durante il processo di pagamento alcuni dei tuoi dati saranno trasmessi a PayPal. Vengono trasmesse solo le informazioni necessarie per l’elaborazione o l’esecuzione del pagamento, come il prezzo d’acquisto totale e le informazioni sul pagamento.

È possibile visualizzare qui l’informativa sulla privacy di PayPal.

WooCommerce multilingue

WooCommerce Multilingual utilizza i cookie per comprendere le informazioni contenute nel carrello della spesa quando si utilizzano le lingue nei domini e per trasferire dati tra domini.

WooCommerce Multilingual utilizza inoltre i cookie per identificare la lingua e la valuta di ogni ordine del cliente e la lingua dei report generati da WooCommerce. WooCommerce Multilingual estende questi rapporti aggiungendo informazioni alla valuta.

Stato 8.03.2019